Fidelity matters - Tel Aviv edition
Wed 22 Apr 2015, 06:43 AMTweet
by Ben Langhinrichs
Copyright © 2015 Genii Software Ltd.
What has been said:
1112.1. Keith Brooks (04/24/2015 03:38 AM)
Ben, The Hebrew edition of Notes does have some quirks. Presumably the same paragraph and title would look proper in regular left to right in English.
Nice job coex does with it.
1112.2. Ben Langhinrichs (04/24/2015 08:44 AM)
Thanks. Some of it is unique to right-to-left settings (such as the image switching sides), but the loss of the section title happens for all email rendered by the client. If it is rendered by the server, the section title is preserved, though it can be hard to tell it apart as it just has the triangle and text but no way to see where it ends.