Genii Weblog

Civility in critiquing the ideas of others is no vice. Rudeness in defending your own ideas is no virtue.

Tue 9 Jun 2009, 07:54 PM
As I mentioned in my previous article, You might want to change your Outlook: Margin Madness, a fair number of Notes customers and IBM business partners seem to be under the impression that Outlook renders perfectly while Lotus Notes has problems.  This is absolutely false.  Here is another simple example of bad rendering (it is a bit harder for me to come up with Outlook examples since I don't use Outlook as my mail client, but only a bit):

An email created in Outlook 2003 looks like this

Table as created in Outlook 2003

When it it received by Gmail, it looks like this with wrong borders (and lousy spacing as it happens)

Table as received by Gmail

Copyright 2009 Genii Software Ltd.


Tue 9 Jun 2009, 01:16 PM
In response to a recent post, Chuck Hauble asked:
How do I fight the argument that if I want full fidelity email I will just switch to Outlook, instead of paying extra to fix something broken with Notes
While there are various answers, Chuck's response prompted me to post this, the first in a series of posts about how MS Outlook is also broken in its email fidelity.  The choice is not between a broken Lotus Notes and a working MS Outlook, but rather between a somewhat deficient Lotus Notes that can be improved with iFidelity and a somewhat deficient MS Outlook that can't (at least until I or someone else is motivated to write an iFidelity for Outlook).

It may surprise the somewhat insular Lotus Notes/Domino community to find that Microsoft Outlook/Exchange users are equally, and perhaps more, vocal about email fidelity issues.  The vast majority of companies using Outlook/Exchange are still using Outlook 2003, which has numerous problems, because Outlook 2007 is widely acknowledged to be even worse.  The issues are shockingly similar to those with Notes.  An HTML email received and rendered reasonably well is garbled in nasty ways when replied to or forwarded.  An email create in Outlook is garbled when sent to GMail or Lotus Notes or even another Outlook user.

But let's see some specific examples.  (IBMers will likely be relieved to see me posting nasty screen shots of Outlook for once)  For this first post, I'll use MS Outlook 2003, as that is still the most widely used version of Outlook.

A fairly straightforward formatted HTML email received in MS Outlook 2003

Formatted HTML email received in Outlook 2007

That same email forwarded to GMail.  Note the rapidly rightward movement of the margins in subsequent rows.

Formatted HTML email forwarded from Outlook 2007

That same email received in GMail.  Note that the bullets get garbled, the fonts are different, the spacing is wrong, and the margins are even worse

The email as received in Gmail

A formatted HTML email created by one Outlook client and received in a different Outlook client

The original formatted HTML email

That same email replied to.  Note the weird wrapping of the bullets and the missing line spacing.

The formatted email when Reply is attempted

That same email replied to (with annotations of a few of the formatting issues)

The email with a few of the formatting issues identified

Copyright 2009 Genii Software Ltd.